Os Sinagogas ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Farto e delicioso, fomos servidos por Ygal que também foi adorável… Ido dono do restaurante é apaixonado e nasceu nos potes da avó! Continue assim, é uma pena não termos este tipo de restaurantes nas nossas grandes cidades… Melhor lugar para comer kosher em Portugal para nossa grande surpresa! (Original) Copieux & délicieux , nous avons été servi par Ygal qui a été également adorable … Ido patron du restaurant est passionné et est né dans les marmittes de sa mamie ! Continuez comme ça , dommage que nous n’ayons pas ce genre de restaurants dans nos grandes villes … Meilleur endroit pour manger cacher au Portugal à notre grande surprise !

(Traduzido pelo Google) Lugar lindo, atendimento incrível, comida caseira e conexão com nossas raízes em um lugar super inesperado. Tudo é maravilhoso! Muito bem!!! (Original) Hermoso lugar, atención increíble, comida casera y conexión con nuestras raíces en un lugar súper inesperado. Hermoso todo! יישר כח!!!

Uma muito agradável surpresa. Espaço muito bem recuperado e valorizado, e com muita informação sobre a comunidade judaica de Elvas (e da portuguesa/ibérica).

Destinado a açougue público no séc. XVI, este local foi recuperado em 2017. Acredita-se que possa ter sido a sinagoga, por estar no centro da Judiaria velha e a arquitetura ser idêntica á das sinagogas do séc. XV. O único ponto discordante é o facto do Aron Kodesh não estar com a orientação devida, ou seja, Jerusalém. De qualquer forma é um local que merece ser visitado.

Sendo a comunidade judaica constituída por um quarto da população na época medieval na cidade, tinha que existir a necessidade de fazer uma grande sinagoga, sendo aqui neste local onde os judeus realizavam o seu culto, o espaço hoje em dia têm a descoberto 12 colunas que possivelmente corresponderão ás 12 tribos de Israel, um espaço bastante agradável

(Traduzido pelo Google) Parte do interior do edifício está preservado (Original) Se conserva parte del interior del edificio

(Traduzido pelo Google) Contactei o templo para os visitar durante a minha viagem por Lisboa. Eles me responderam muito rapidamente. Por razões de segurança, pediram-me mais informações. Participei do Kabalat Shabat. A liturgia é quase a mesma que usamos nos templos Masorti da Argentina. Em algumas partes me perdi porque cantam o tefilot com outras melodias. O sidur está em hebraico e português e traz explicações abaixo de cada página. Alguns salmos são lidos pelos participantes. Embora fossem poucos naquele dia, a comunidade foi muito acolhedora e me senti em casa. Como participam pessoas de diferentes países, elas falam muito inglês no intercâmbio social após o kidush. Estou muito feliz por ter conhecido você e mando muitos brajot! (Original) Me comunique con el templo para visitarlos durante mí viaje por Lisboa. Me respondieron muy rápido. Por razones de seguridad me pidieron más datos. Asistí al Cabalat Shabat. La liturgia es casi igual a la que usamos en los templos masorties de Argentina. En algunas partes me perdí porque cantan las tefilot con otras melodías. El sidur está en hebreo y portugués y tiene explicaciones debajo de cada página. Algunos salmos son leídos por los asistentes. Si bien ese día eran pocos, la comunidad fue muy acogedora y me sentí como en casa. Debido a que asiste gente de diferentes países, hablan bastante en inglés en el intercambio social luego del kidush. Me alegra mucho haberlos conocido y les envío muchas brajot!

Interesting synagogue. I wish I could learn more about it's history and the lovely street it's on, but the interpretation center is good for some context. The woman who works at the desk is very friendly and helpful (Traduzido pelo Google) Sinagoga interessante. Eu gostaria de poder aprender mais sobre sua história e a linda rua em que fica, mas o centro de interpretação é bom para algum contexto. A mulher que trabalha na recepção é muito simpática e prestativa

Def small but in the city of Templars it is special. All pieces but one had placards in English and the person working there was as excited to teach me more about the history as I was to learn, so of course they translated the last piece (Traduzido pelo Google) Definitivamente pequeno, mas na cidade dos Templários é especial. Todas as peças, exceto uma, tinham cartazes em inglês e a pessoa que trabalhava lá estava tão animada para me ensinar mais sobre a história quanto eu para aprender, então é claro que eles traduziram a última peça

A shame there's very little information available, apart from leaflets that have been translated into English by Google translate. (Traduzido pelo Google) É uma pena que haja muito pouca informação disponível, além dos folhetos que foram traduzidos para o inglês pelo Google Translate.

Lots of history. Nice to see it still exists. (Traduzido pelo Google) Muita história. É bom ver que ainda existe.

Closed for most of the day (Traduzido pelo Google) Fechado a maior parte do dia