Sinagoga de Tomar Sinagoga

Local muito bonito que trata a histórica judaica. Entrada gratuita.

It was really nice to visit this synagogue, especially after reading the history. (Traduzido pelo Google) Foi muito bom visitar esta sinagoga, principalmente depois de ler a história.

A visita não acrescenta nada

Only takes 5-10 mins to visit. Some interesting gravestones and information about the restrictions on synagogues centuries ago. (Traduzido pelo Google) Leva apenas 5 a 10 minutos para visitar. Algumas lápides interessantes e informações sobre as restrições às sinagogas séculos atrás.

Falta alguma interação visitante/local....poderia ser mais dinâmico e ter maior conteúdo

Closed for most of the day (Traduzido pelo Google) Fechado a maior parte do dia

Maravilha!! Super recomendo

Amazing history (Traduzido pelo Google) História incrível

Very quick stop but glad that we saw it (Traduzido pelo Google) Parada muito rápida, mas feliz por termos visto

Espaço interessante, mas com exposição histórica e cultural fraca

Rare view of this synagogue. Very interesting (Traduzido pelo Google) Vista rara desta sinagoga. Muito interessante

É emocionante ver como uma sinagoga foi preservada após cerca de 500 anos abandonada, vale a pena visitar.

Pequeno mas cheio de história, imperdível

Bom ver finalmente o espaço recuperado, pela importância da sua memória. É pequeno, dava vontade de ter mais para ver, mas é sem dúvida um local a visitar em Tomar.

Local pequeno mas com muita informação e bem organizada, em particular no núcleo interpretativo que está integrado na visita. Grátis

Sinagoga muito bonita. Bem restaurado. Um filme é transmitido para explicar sua história. Lugar de memória muito bonito.

Uma pequena sinagoga com uma longa história. Eu particularmente não iria ao local, apenas se estivesse por perto.

Estava fechado apesar de termos chegado no famoso horário de funcionamento. A sinalização perto da sinagoga é pequena e escrita apenas em português. É muito difícil para os turistas encontrarem.

Gostei. Simples e ao mesmo tempo único em todo Portugal. É curioso os vãos nos cantos que serviam para poder ouvir os serviços religiosos nas casas vizinhas na época em que o culto hebraico era proibido. O anexo possui um pequeno museu onde estão expostos alguns objetos de culto.

Super interessante e muito bem gerido.

Nice (Traduzido pelo Google) Legal

Sinagoga restaurada. A única que restou do Portugal judaico, descoberta pelo Senhor Samuel Schwarz (sendo judeu polaco veio para Portugal trabalhar na área das minas em plena I Guerra Mundial). Esta sinagoga já havia sido convertida em celeiro e em loja. Shwarz comprou o espaço para o proteger da aniquilação, sendo que a cedeu ao Estado Português há quase 100 anos, com o compromisso de se tornar um Museu.

Um lugar tranquilo e calmo. Há uma arca. Há uma mulher que guarda um lugar. Ao lado dela há um pequeno museu,

Interesting synagogue. I wish I could learn more about it's history and the lovely street it's on, but the interpretation center is good for some context. The woman who works at the desk is very friendly and helpful (Traduzido pelo Google) Sinagoga interessante. Eu gostaria de poder aprender mais sobre sua história e a linda rua em que fica, mas o centro de interpretação é bom para algum contexto. A mulher que trabalha na recepção é muito simpática e prestativa

Simples mas com muita história

Tucked away in a back street of Tomar but we'll worth a visit. It's recently been renovated and we were lucky enough to be invited to a concert there. (Traduzido pelo Google) Escondido numa rua secundária de Tomar, mas vale a pena visitar. Foi recentemente renovado e tivemos a sorte de ser convidados para um concerto lá.

Must visit. Full of history. Very friendly and knowledgeable hostess. (Traduzido pelo Google) Deve visitar. Cheio de história. Anfitriã muito simpática e experiente.

Be advised. Parking is IMPOSSIBLE. Tiny, narrow medieval street. Park somewhere + walk in. (Traduzido pelo Google) Esteja avisado. O estacionamento é IMPOSSÍVEL. Rua medieval minúscula e estreita. Estacione em algum lugar + entre.

Local muito aprazível e a senhora explica muito detalhadamente.

Pequeno museu mas com muita história.

Um lugar historico, bem conservado, numa cidade cheia de historia. Vale a visita e conhecer o lugar.

Historic site, although lacks a bit of context and information in English. At the time of the visit, it was quite busy with a tour and scouts (Traduzido pelo Google) Local histórico, embora falte um pouco de contexto e informações em inglês. No momento da visita, estava bastante movimentado com passeio e escuteiros

Sinagoga e Museu Abraham Zacut (Salamanca 1452 ao serviço do Rei de Portugal). Muito bem restaurado

Example of translation issues (Traduzido pelo Google) Exemplo de problemas de tradução

Oldest synagogue in Portugal.worth a look. (Traduzido pelo Google) A sinagoga mais antiga de Portugal.vale a pena dar uma vista de olhos.

Lugar mágico a visitar

É uma construção interessante e um museu que conta uma história importante: a do povo judeu, que tanto foi ostracizado, mal tratado e expulso do nosso país. PS: Os trabalhadores são muito simpáticos e prestativos.

Uma das sinagogas mais antigas e melhor preservadas de Portugal. A rua estreita e charmosa do bairro medieval ajuda você a se orientar melhor. Admissão livre. Você tem que estacionar na rua principal que vai para o castelo, mesmo que o GPS diga que você pode dirigir até a rua. Tem um pequeno museu de interpretação ao lado. Eu daria 3,5 estrelas, mas o Google não deixa.

Fantástico património histórico e cultural da cidade de Tomar.

Visitado segunda-feira, 8 de agosto. Pena que estava fechado. Durante o período turístico esperava que estivesse sempre aberto. Bem renovado pelo menos na medida em que é visível do exterior....

Uma sinagoga antiga e perto dela espero que tenham encontrado nas escavações preste atenção no horário de funcionamento há um estacionamento coberto próximo

A shame there's very little information available, apart from leaflets that have been translated into English by Google translate. (Traduzido pelo Google) É uma pena que haja muito pouca informação disponível, além dos folhetos que foram traduzidos para o inglês pelo Google Translate.

Lugar legal, pena que o filme não está em inglês

The oldest synagogue in Portugal. Well worth a visit. (Traduzido pelo Google) A sinagoga mais antiga de Portugal. Vale a pena visitar.

Fica numa rua muito bonita.

This synagogue is a place of much historical significance. There's an exhibit of some Jewish tombstones from around the country as well. (Traduzido pelo Google) Esta sinagoga é um lugar de muito significado histórico. Há também uma exposição de algumas lápides judaicas de todo o país.

Simplicidade transformada em elegância! Uma lembrança respeitosa de outra época.

Vale pela sua história e determinados pormenores q caracterizam uma religião. Neste caso a Judaica. Como todas as sinagogas tem uma acústica incrivel feita de cxs de ressonância construídos nos cantos e parte superior da edificação.

an experience (Traduzido pelo Google) uma experiência

Very little to see, but worth popping in for a few minutes (Traduzido pelo Google) Muito pouco para ver, mas vale a pena dar uma passada por alguns minutos

Lots of history. Nice to see it still exists. (Traduzido pelo Google) Muita história. É bom ver que ainda existe.

Oldest synagogue in this area of Europe. Quaint museum. Interesting visit. (Traduzido pelo Google) A sinagoga mais antiga desta área da Europa. Museu pitoresco. Visita interessante.

Interessante o múltiplo espaço sinagoga e museu.

Magnifica! Apetece estar e meditar....

Local de grande interesse. A visitar.

Uma memória importante

Não fui lá porque era segunda-feira e estava fechado nos dias de descanso.

Cheio de história. Faz parte da identidade da cidade. Quem honra o passado merece reconhecimento

Muito boa apresentação, vida longa ao Tomar e aos doadores.

Excelente o cabrito e a simpatia, com localização previlegiada.

Fascinating made my faith more alive (Traduzido pelo Google) Fascinante tornou minha fé mais viva

Local de culto religioso dos antigos judeus sefarditas, tornados cristãos novos pelo rei D. Manuel I. Boa musealização e conservação do espaço.

Super interessante ( a recepcionista delicada e atenta )

Pequena, mas interessante. Quem tiver próximo ao centro histórico, vale a pena.

Um lugar pequeno com imensa historia!! Quer um conselho? Seja curioso..e fale com o funcionário que recebe na sinagoga....sabe muito!

Baruch ashem DEUS VULT

A still original building, a must visit for all, religious or not. (Traduzido pelo Google) Edifício ainda original, visita obrigatória para todos, religiosos ou não.

Def small but in the city of Templars it is special. All pieces but one had placards in English and the person working there was as excited to teach me more about the history as I was to learn, so of course they translated the last piece (Traduzido pelo Google) Definitivamente pequeno, mas na cidade dos Templários é especial. Todas as peças, exceto uma, tinham cartazes em inglês e a pessoa que trabalhava lá estava tão animada para me ensinar mais sobre a história quanto eu para aprender, então é claro que eles traduziram a última peça

Daquelas coisas que pensamos que não existam muito mais naquele estado de conservação e com um expolio de deixar um humano sem palavras

Top (Traduzido pelo Google) Principal

Local de grande interesse histórico

Importante recuperação da nossa memória histórica.

Sinagoga quase única no País. Foi remodelada há pouco tempo. Excelente local para aprender um pouco sobre a cultura judaica e a sua ligação a cidade de Tomar.

Lugar simples, mas com muita história! Grato por terem recuperado o espaço. Muitas e variadas atividades da comunidade judaica tratavam-se neste espaço. Era um local de convívio, religioso, tribunal, entre outros. Que se conserve por muito mais tempo. E que continuem a revelar a história do local.

Fr (Traduzido pelo Google) Padre

Muito boa informação

Nada de especial para se ver. Apenas tem uma carga história

Sinagoga recentemente alvo de intervenção urbanística merece ser visitada

Great info available (Traduzido pelo Google) Ótimas informações disponíveis

Visita muito agradável e interessante.

Sinagoga medieval. Muito bem conservada, organizada.Fascinante.

Foi a primeira vez que visitei uma sinagoga e gostei, apesar de talvez faltar algo mais para ver... Mas gostei de ter conversado com a senhora da recepção que pelos vistos tem cultura geral interessante.

Espaço bem restaurado, com cartaz explicativo da sua história.

Os bancos da sala deviam ser minimizados quando não estão em uso

Esse local é um resgate da história da presença judaica em Portugal. É um museu. É pequeno, mas carregado de simbologia.

Quando visitei Tomar, a Sinagoga estava em reforma e pude conhecer uma versão mais pocket do local. Muito bem cuidado e com um senhor explicando sobre. Não sei bem como é a Sinagoga completa, mas só a versão beta já valeu a visita.

Lindo e interessante. Uma das únicas sinagogas medievais da Europa.

Lugar pequeno para visitar, mas vale a pena.

One of the few left in Portugal (Traduzido pelo Google) Um dos poucos que restam em Portugal

A sinagoga mais antiga de Portugal. O centro de interpretação, apesar de simples é imformativo

Very moving to be here. (Traduzido pelo Google) É muito emocionante estar aqui.

Um lugar importante, triste por não funcionar mais...

Local bonito de se ver

Nada que explique, apenas se vê atravez fe porta de vidro.

Nunca tinha entrado em uma sinagoga. Achei muito interessante.

OK, não é obrigatório, mas é especialmente útil para trazer os mártires para casa

Difficult to detect - worth the effort if you are already in Thomar. The synagogue was transformed into a prison, due to that there isn't allot to see. (Traduzido pelo Google) Difícil de detectar - vale o esforço se você já estiver em Thomar. A sinagoga foi transformada em prisão, por isso não há muito para ver.

É uma perda de tempo. Não há nada para ver dentro da sinagoga.

Sinagoga do século XVI. Foi restaurada no século passado e tornou-se museu. Fica próxima ao centro histórico de Tomar, região da antiga judiaria portuguesa.

Mostra a importância dos judeus na história de Portugal

Wasn’t either interesting nor beautiful. Lack of information in English. Go there only if you have time and going to spend a whole day in Tomar (Traduzido pelo Google) Não era interessante nem bonito. Falta de informações em inglês. Só vá lá se tiver tempo e for passar um dia inteiro em Tomar

Gostei do lugar, sitio arqueológico

Não tem informação,quem não sabe, fica sem saber

Uma experiência impressionante e emocionante, um lugar lindamente reformado e mantido, que é respeitado e respeita o povo judeu, Apenas 2 famílias judias vivem em Tomer.

Monumento com grande carga histórica

Desilusão! Onde estão as peças?

Interesting piece of Jewish history (Traduzido pelo Google) Pedaço interessante da história judaica

Um Lugar que deve ser colocado no roteiro.A atendente é muito solícita tirando nossas dúvidas.

De suma importância para a História

Delicado. De aparência pequena e que vale a pena visitar sem dúvida. Não leva mais de 15 minutos. Para os judeus deve ser muito emocionante. É uma pena que o acesso às ruínas ao lado não seja permitido.

Muito pouco para ver e sem informação

Historicamente importante, atualmente não oferece muito para ver.

Local de coleta. É um dos mais antigos da Europa e ainda em serviço. Também orientado para museus.

Didn’t entry inside (Traduzido pelo Google) Não entrei dentro

Histórico, muito bem cuidado.

História importante apenas uma sala de oração para ver

Muito interessante e histórico

Uma sinagoga antiga e especial, uma visita obrigatória para todo judeu

Vale só como referência. Não tem mais praticamente nada no local

Espaço simples. Porém onde é possível estar totalmente descansado.

Um monumento interessante mas pouco divulgado porque não tem a magnitude do Convento de Cristo

Uma sinagoga 🕍 esquecida desde 1492, ressuscitada há pouco tempo

Marco histórico da cultura judaica, a visitar

Unfortunately, the synagogue was closed (Traduzido pelo Google) Infelizmente, a sinagoga estava fechada

Bastante interessante, sendo um museu esperava mais, contudo não desiludiu

Valeu a pena visitar e já agora aproveito para informar que o museu anexo vai abrir em breve.

Dá uma idéia da saga do povo judeu.

Espaço muito bem preservado.

Me identifico com a filosofia...

Digno

Muito bonito, difente va visitar.

História pura, imaginar o passado alí não tem preço

Muito pequeno, mas vale a pena visitar

Muito bonito mas poucas coisas, grátis

Espaço religioso com num pouco de história!

Beautiful (Traduzido pelo Google) Lindo

Surprising place to see the remains from ancient jewish history in midlevel Portugal. (Traduzido pelo Google) Lugar surpreendente para ver os vestígios da antiga história judaica no nível médio de Portugal.

Muito bonito e interessante. Entender a presença judaica em Portugal e a sua importância é fundamental para que não se cometam erros semelhantes aos do passado nos nossos dias.

We tried to find it today but we’re unsuccessful. We found the street sign at the end of the narrow street where it supposedly was and saw nothing. Three of us plus our guide couldn’t find it so we gave up. (Traduzido pelo Google) Tentamos encontrá-lo hoje, mas não tivemos sucesso. Encontramos a placa da rua no final da rua estreita onde supostamente estava e não vimos nada. Três de nós e nosso guia não conseguimos encontrá-lo, então desistimos.

Uma parte pitoresca de Tomar é a primeira sinagoga. Vale Uma visitinha rápida e passar a outro ponto. As ruínas são pequenas. Estava a ser restaurada a segunda parte. Um fato curioso é que o prédio serviu de prisão nos tempos futuros a sua construção. Como foram muitos séculos esse prédio já teve várias serventias para a cidade.

Recém reformada, é parada obrigatória em Tomar!

Um dos espaços mais surpreendentes e fascinantes de Tomar. São poucas as mesquitas em Portugal e muito menos as antigas. Esta é, não só acessível como muito, muito antiga. O restauro foi oportuno e necessário. A informação no interior é muito relevante e de fácil leitura. Os objetos expostos são uma mais-valia.

Local interessante, porém poderia ser muito mais rico do ponto de vista histórico cultural, e religioso, dado o local que se encontra (era uma judiaria). Pelo que me parecia uma parte encontrava-se em obras, pode ser então que se torne mais interessante e bem explorado.

The pictures say it all what a beautiful place of historic significance (Traduzido pelo Google) As fotos dizem tudo, que lugar lindo e de significado histórico

É importante visitar, preservar o local

Estava em obras Mas pretendemos voltar.

Nao obstante o facto de ser uma synagoga muito importante em virtude de ser a unica no pais construida de raiz, e um local muito especial e nunca e demais salientar o excelente restauro de que foi alvo

Cultura e história em Portugal. Venham conhecer.

We just passed by. It was not open when we wanted to visit. (Traduzido pelo Google) Acabamos de passar. Não estava aberto quando queríamos visitar.

Complete gutted! (Traduzido pelo Google) Completamente destruído!

Closed for renovation now. (Traduzido pelo Google) Fechado para reforma agora.

Close for restoration. (Traduzido pelo Google) Fechado para restauro.

I know the place. It's very interesting. But now it's close for works of conservation. (Traduzido pelo Google) Eu conheço o lugar. É muito interessante. Mas agora está próximo para obras de conservação.

A Sinagoga de Tomar é, tanto quanto se sabe, a casa de oração hebraica mais antiga e mais bem conservada de Portugal (da ficha explicativa que recebe na sinagoga). A sinagoga é relativamente pequena. O lugar é emocionante e carrega muitos anos de história. Na entrada, à esquerda, senta-se a gerente do lugar, e assim que ela percebe que somos israelenses, imediatamente há química e múltiplas explicações sobre o lugar, que em. minha visão é especial e merece uma visita, nem que seja para contribuir para um lugar de caridade que continuará a existir. A sinagoga fica numa viela estreita e é aconselhável estacionar na rua exterior e entrar a pé. Na sinagoga há uma arca mas os livros sagrados não podem ser vistos. Em vez disso, você recebe uma página de explicação gratuita em hebraico e, claro, também há outros idiomas na página detalhando a história do lugar. Resumindo, para nós era um local emocionante e é possível que nem todos se sintam assim porque na verdade é uma espécie de sala grande e pronto. O local não é dos mais acessíveis para cadeiras de rodas porque o pavimento da estrada não é. agradável e também um pouco longe do estacionamento. Pessoalmente, recomendo visitar o local, mesmo que alguns fiquem desapontados. Ainda vale a pena manter o local.

Onde outra cultura se encontra e se dá a conhecer!

Obrigado à Teresa (guia e guardiã da sinagoga) por esta explicação e pela sua paciência com os participantes do congresso internacional de Fátima sobre Turismo Religioso e Peregrinação #travelenjoyrespect Hoje aprendi algo mais sobre #JewishHeritage

Interessante pela idade do local. Tem algumas relíquias em exposição. A visita é gratuita. É muito pequena.

Best museum of Israel community (Traduzido pelo Google) Melhor museu da comunidade de Israel

Sinagoga com uma história muito bonita. A senhora que nos recebe é da única família Judeia em Tomar, e a sinagoga é a menina dos olhos dela. Conta nos todos os pormenores com um amor incrível.

Sinceramente não querendo entrar num mundo que não o meu apenas passei ia pra entrar mas pensando bem preferi não o fazer sem fé do que ali iria fazer ..vi muita gente visitantes estrangeiros fiquei admirada mais direi se um dia entrar poderei descrever de uma forma muito diferente ... porq..tenho curiosidade ver tudo até comportamentos. ...

Vale a pena visitar pela história.

Emocionante, uma sinagoga do século XV, a cidade hoje conta com apenas 2 famílias judias

É um local muito estressante de visitar

Não há grande coisa para ver...

Visita espetacular.. Lugar especial..

Não havia explicações que despertasse interesse

Muito simples. Aconselho a visitar. Muito interessante ouvir as explicações da senhora que está no local. É gratuito, mas ponha uma gratificação no mealheiro.

Ancient, Great to see (Traduzido pelo Google) Antigo, ótimo de ver

Um dos poucos templos judaicos da época medieval preservados em Portugal (e em muito bom estado)

É pequena mas tem uma arquitetura muito linda

Muito interessante em especial porque a conservadora (voluntária) é judia e faz uma excelente exposição. O local está mal conservado (aparentemente vai fechar para obras).

Shalom

Small, but fascinating synagogue. One of only a few in the whole country. When I visited, the operator spoke only Portuguese. However, informational material is available in s variety of languages, including English. (Traduzido pelo Google) Sinagoga pequena, mas fascinante. Um dos poucos em todo o país. Quando visitei, a operadora falava apenas português. No entanto, o material informativo está disponível em vários idiomas, incluindo o inglês.

Lugar para visitar Premissas histórico-culturais

Recebemos uma explicação clara em português. Graças à paciência e atenção tivemos uma visita muito agradável.

Merece ser recuperado para lhe devolver dignidade.

Muito interessante, não pode vir a Tomar e não conhecer

Monumento local de interesse regional, esta modesta sinagoga ainda funcional, alberga o Museu Luso-Hebraico a merecer uma visita

Small but nice Jewish synagogue (Traduzido pelo Google) Sinagoga judaica pequena, mas agradável

O lugar mais incrível foi construído em 1430.

A explicação da simbologia religiosa da arquitectura é sublime.

Amazing jewish synagogue. (Traduzido pelo Google) Sinagoga judaica incrível.