Os Sinagogas ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Fantástica comida caseira com ambiente acolhedor e relaxante. Ido foi muito hospitaleiro e nos forneceu tudo o que precisávamos. A sinagoga é muito bem cuidada e disponível para minyanim dependendo de quantos judeus estão por perto. Muito obrigado por fornecer um serviço e atendimento tão fabuloso. (Original) Fantastic home cooking style food with warm relaxing ambience. Ido was very hospitable and provided us with anything we needed. The shul is very well looked after and available for minyanim depending on how many Jews are around. Thank you very much for providing such fabulous service and care.

(Traduzido pelo Google) Ótima comida e uma adorável atmosfera calorosa recomendo! (Original) Great food and a lovely warm atmosphere would highly recommend!

Sendo a comunidade judaica constituída por um quarto da população na época medieval na cidade, tinha que existir a necessidade de fazer uma grande sinagoga, sendo aqui neste local onde os judeus realizavam o seu culto, o espaço hoje em dia têm a descoberto 12 colunas que possivelmente corresponderão ás 12 tribos de Israel, um espaço bastante agradável

(Traduzido pelo Google) Contactei o templo para os visitar durante a minha viagem por Lisboa. Eles me responderam muito rapidamente. Por razões de segurança, pediram-me mais informações. Participei do Kabalat Shabat. A liturgia é quase a mesma que usamos nos templos Masorti da Argentina. Em algumas partes me perdi porque cantam o tefilot com outras melodias. O sidur está em hebraico e português e traz explicações abaixo de cada página. Alguns salmos são lidos pelos participantes. Embora fossem poucos naquele dia, a comunidade foi muito acolhedora e me senti em casa. Como participam pessoas de diferentes países, elas falam muito inglês no intercâmbio social após o kidush. Estou muito feliz por ter conhecido você e mando muitos brajot! (Original) Me comunique con el templo para visitarlos durante mí viaje por Lisboa. Me respondieron muy rápido. Por razones de seguridad me pidieron más datos. Asistí al Cabalat Shabat. La liturgia es casi igual a la que usamos en los templos masorties de Argentina. En algunas partes me perdí porque cantan las tefilot con otras melodías. El sidur está en hebreo y portugués y tiene explicaciones debajo de cada página. Algunos salmos son leídos por los asistentes. Si bien ese día eran pocos, la comunidad fue muy acogedora y me sentí como en casa. Debido a que asiste gente de diferentes países, hablan bastante en inglés en el intercambio social luego del kidush. Me alegra mucho haberlos conocido y les envío muchas brajot!

(Traduzido pelo Google) Comunidade acolhedora e adorável, cheia de pessoas incríveis. (Original) Welcoming and lovely community, full of amazing people.

(Traduzido pelo Google) A única congregação reformista em Portugal. (Original) The only Reform congregation in Portugal.

This synagogue is a place of much historical significance. There's an exhibit of some Jewish tombstones from around the country as well. (Traduzido pelo Google) Esta sinagoga é um lugar de muito significado histórico. Há também uma exposição de algumas lápides judaicas de todo o país.

Surprising place to see the remains from ancient jewish history in midlevel Portugal. (Traduzido pelo Google) Lugar surpreendente para ver os vestígios da antiga história judaica no nível médio de Portugal.

We tried to find it today but we’re unsuccessful. We found the street sign at the end of the narrow street where it supposedly was and saw nothing. Three of us plus our guide couldn’t find it so we gave up. (Traduzido pelo Google) Tentamos encontrá-lo hoje, mas não tivemos sucesso. Encontramos a placa da rua no final da rua estreita onde supostamente estava e não vimos nada. Três de nós e nosso guia não conseguimos encontrá-lo, então desistimos.

Difficult to detect - worth the effort if you are already in Thomar. The synagogue was transformed into a prison, due to that there isn't allot to see. (Traduzido pelo Google) Difícil de detectar - vale o esforço se você já estiver em Thomar. A sinagoga foi transformada em prisão, por isso não há muito para ver.

A still original building, a must visit for all, religious or not. (Traduzido pelo Google) Edifício ainda original, visita obrigatória para todos, religiosos ou não.

Example of translation issues (Traduzido pelo Google) Exemplo de problemas de tradução