Os Sinagogas ao meu lado.

(Traduzido pelo Google) Cada canto kosher do mundo...um presente para o povo judeu (Original) כל פינה כשרה בעולם....מתנה לעם היהודי

(Traduzido pelo Google) A melhor Chalá do mundo! Delícia! (Original) The best Challah in the world! Yummie!

Destinado a açougue público no séc. XVI, este local foi recuperado em 2017. Acredita-se que possa ter sido a sinagoga, por estar no centro da Judiaria velha e a arquitetura ser idêntica á das sinagogas do séc. XV. O único ponto discordante é o facto do Aron Kodesh não estar com a orientação devida, ou seja, Jerusalém. De qualquer forma é um local que merece ser visitado.

(Traduzido pelo Google) Parte do interior do edifício está preservado (Original) Se conserva parte del interior del edificio

(Traduzido pelo Google) Contactei o templo para os visitar durante a minha viagem por Lisboa. Eles me responderam muito rapidamente. Por razões de segurança, pediram-me mais informações. Participei do Kabalat Shabat. A liturgia é quase a mesma que usamos nos templos Masorti da Argentina. Em algumas partes me perdi porque cantam o tefilot com outras melodias. O sidur está em hebraico e português e traz explicações abaixo de cada página. Alguns salmos são lidos pelos participantes. Embora fossem poucos naquele dia, a comunidade foi muito acolhedora e me senti em casa. Como participam pessoas de diferentes países, elas falam muito inglês no intercâmbio social após o kidush. Estou muito feliz por ter conhecido você e mando muitos brajot! (Original) Me comunique con el templo para visitarlos durante mí viaje por Lisboa. Me respondieron muy rápido. Por razones de seguridad me pidieron más datos. Asistí al Cabalat Shabat. La liturgia es casi igual a la que usamos en los templos masorties de Argentina. En algunas partes me perdí porque cantan las tefilot con otras melodías. El sidur está en hebreo y portugués y tiene explicaciones debajo de cada página. Algunos salmos son leídos por los asistentes. Si bien ese día eran pocos, la comunidad fue muy acogedora y me sentí como en casa. Debido a que asiste gente de diferentes países, hablan bastante en inglés en el intercambio social luego del kidush. Me alegra mucho haberlos conocido y les envío muchas brajot!

It was really nice to visit this synagogue, especially after reading the history. (Traduzido pelo Google) Foi muito bom visitar esta sinagoga, principalmente depois de ler a história.

Surprising place to see the remains from ancient jewish history in midlevel Portugal. (Traduzido pelo Google) Lugar surpreendente para ver os vestígios da antiga história judaica no nível médio de Portugal.

Def small but in the city of Templars it is special. All pieces but one had placards in English and the person working there was as excited to teach me more about the history as I was to learn, so of course they translated the last piece (Traduzido pelo Google) Definitivamente pequeno, mas na cidade dos Templários é especial. Todas as peças, exceto uma, tinham cartazes em inglês e a pessoa que trabalhava lá estava tão animada para me ensinar mais sobre a história quanto eu para aprender, então é claro que eles traduziram a última peça

Very quick stop but glad that we saw it (Traduzido pelo Google) Parada muito rápida, mas feliz por termos visto

Beautiful (Traduzido pelo Google) Lindo

Amazing history (Traduzido pelo Google) História incrível

We just passed by. It was not open when we wanted to visit. (Traduzido pelo Google) Acabamos de passar. Não estava aberto quando queríamos visitar.